Prevod od "você vai acreditar" do Srpski


Kako koristiti "você vai acreditar" u rečenicama:

Victor, o que quer que eu faça, você vai acreditar que eu...
Šta god da uèinim, hoæeš li verovati da...
Muriel, você vai acreditar em mim se eu disser que estou arrependido?
Mjuriel... da li æe biti bolje ako ti kažem da mi je žao?
Bem, você vai acreditar quando eu te contar o que aconteceu.
Pa, kada èuješ kako se sve desilo, hoæeš.
Katherine, você vai acreditar no que vê ou no que eu digo?
Hoæeš vjerovati u ono što vidiš ili u ono što æu ti reæi?
Depende de em quem você vai acreditar.
Ovisi koliko želiš u to povjerovati.
Se acharmos o diário, então você vai acreditar em mim?
Da smo našli dnevnik, možda bi mi poverovao?
Eu... não sei se você vai acreditar em mim.
Ja, uh... nisam siguran da ces mi verovati.
Olha, eu não sei se você vai acreditar ou não... mas eu acho que o seu cão tentou matar-me hoje.
Ne znam da li æeš mi poverovati ili ne.. mislim da je tvoj pas pokušao da me ubije danas.
Eu não sei se você vai acreditar.
Ne znam ni da li æeš mi verovati.
Ao ouvir a minha voz, você vai acreditar no destino, não?
I kada èuješ moj glas u slušalici... onda æeš verovati u sudbinu, zar ne?
Então, se você vai acreditar em fantasmas e em toda essa bobagem valeria a pena tomar um golinho disso para curar a sua ferida.
Tako da ako hoæeš da veruješ u duhove i sve te gluposti... trebao bi da uzmeš malo ovoga da ti zaleèi rane.
Agora você vai acreditar em mim quando eu disser que os móveis se moveram sozinhos.
Sad ceš mi poverovati kad ti kažem da se nameštaj sam pomerao.
Lizzie, em quem você vai acreditar, neste garoto que você conhece a anos ou neste garoto que você mal conhece e diz:
Kome æeš verovati deèku koga znaš celog života ili deèku koji ti govori, da sijaš kao Sunce?
Você vai acreditar em um viciado seqüestrador ou em mim?
Prije æete povjerovati otmièaru narkomanu nego meni?
Faça a grande mentira,, fácil é dizê-lo e, eventualmente, você vai acreditar.
Uveæaj i uprosti laž. Ponavljaj je i na kraju æe ti poverovati.
Digo, em quem você vai acreditar, numa menininha ou em Jimmy MacElroy?
Mislim, kome æete vjerovati, curici ili Jimmyju MacEIroyju?
Tone, você vai acreditar nesse merda ao invés de acreditar em mim?
Tone, poverovaces u ovo sranje o meni?
Uma hora ou outra... você vai acreditar nisso também.
Na kraju æeš i ti poverovati u to.
Você vai acreditar que o homem nao voa.
Poverovaæete da èovek može da leti.
E é bem legal então, você vai acreditar.
I pošto je sav uglaðen, ti æeš pasti na to.
Não sei se você vai acreditar em mim, Bryce, mas não estou vendendo nada.
Ne znam da li mi verujete, Brajse, ali ja ne prodajem ništa.
Diga o bastante, e você vai acreditar de verdade.
Kaži to dovoljno puta, i poèeæeš da veruješ u to.
Bem, em quem você vai acreditar.
Kome æeš da veruješ, meni ili Delku?
Você vai acreditar no que você leu?
Zar æeš stvarno vjerovati onome što proèitaš?
Mas você vai acreditar, no que acredita.
Ali vi æete verovati u šta hoæete da verujete.
E se você acredita que a carga de velho sapateiros, você vai acreditar em qualquer coisa.
A ako poveruješ u tu gomilu gluposti, poverovaæeš u bilo šta.
Porque você vai acreditar no que eu vou te falar.
Neæeš ni moæi, kad ti kažem.
E você vai acreditar nisso uma hora.
S vremenom æeš poverovati u to.
Você vai acreditar nesses dois ou na sua irmã?
Kome æeš pre verovati njima ili sestri bliznakinji?
Quando terminar, estou confiante que você vai acreditar que podemos ser muito amigos.
I kad završim, Uveren sam da ćete verovati da možemo puno biti prijatelji.
0.58294486999512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?